วันพฤหัสบดีที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

มรดกโลกในประเทศฝรั่งเศส

Patrimoine Mondial en France






ชื่อสถานที่  พระราชวังแวร์ซายส์  : Palace of Versailles
สถานที่ตั้ง   กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส (Parie  en  france)



          พระราชวังแวร์ซายส์แห่งเมืองแวร์ซายส์ประเทศฝรั่งเศสสร้างขึ้นเมื่อปี  ค.ศ. 1661 - 1681  โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14  แห่งฝรั่งเศสจุดประสงค์สำคัญคือต้องการให้ชาวโลกเห็นว่า ความมั่งคั่ง    สมบูรณ์และความงามเลอเลิศที่สุดในโลกมารวมอยู่ที่ฝรั่งเศสทั้งหมดจึงได้สั่งให้รื้อพลับพลาที่สร้างในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทิ้ง   และให้สร้างพระราชวังใหญ่ทำด้วยหินอ่อนและตกแต่งอย่างวิจิตรพิสดาร ด้วยสิ่งประดับที่หาค่ามิได้ทั้งลวดลายแกะสลักในไม้และหิน เครื่องเคลือบ   เครื่องเงิน   เครื่องทอง   หินอ่อน ภาพเขียนจากฝีมือจิตรกรชื่อดังและฝีมือชั้นเยี่ยมโดยใช้เงินในการก่อสร้างไปเป็นเงิน  500  ล้านฟรังค์ใช้แรงงานคนในการก่อสร้าง30,000  คนและใช้เวลาสร้างนานถึง 30 ปี   ปัจจุบันพระราชวังแวร์ซายส์ยังมีความงามเป็นเลิศ   ซึ่งฝรั่งเศสใช้เป็นสถานที่รับแขกเมืองการประชุมที่สำคัญระดับชาติ


                     Château de Versailles
 Dans la ville de Versailles.La France l'année a été 1661 - 1681 par le roi Louis XIV de France14,le but est de voir ce monde. Idéalement,la richesse et la beauté sont inclus dans toute la France.L'ordre de démanteler le pavillon a été construit sous le règne du roi Louis le 13 était de construire un palais de marbre et est décole magnifiquement.Orné d'une chose précieuse.Le motif sculpté dans le bois et la pierre.Or
  le marbre,porcelaine,argenterie,peintures, célèbre peintre de l'artisanat et l'art fin. L'argent pour la construction d'un 500 millions de francs pour les travailleurs de la construction qui construisent jusqu'à 30.000 personnes et a passé 30 ans dans le palais de Versailles. La beauté de l'excellence. Les Français vivent dans la ville. Réunion au niveau national.


วันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2555

L'avantage


                                                               
                                                                  
                                                             คำเปรียบในภาษาฝรั่งเศสและภาษาไทย

                                                                          être   Méchant   comme   la gale
 
  ใจดำเหมือนอีกา



                                                              







  être   chauve  comme    L'adjudant 


   หัวล้านราวกับนกตะรุม











 être  blanc  comme  neige
  บริสุทธิ์เหมือนผ้าขาว




                                                                 




  être fort  comme  un  ture
 พลังดุจช้างสาร






                                                   


 être dur comme fer
 แกร่งดั่งเหล็กเพชร






                                                                      




                                                                   être  haut comme trios pommes
                                                  ตีนเท่าฝ่าหอย








                                                 être heureux comme un poisson dans l’eau
                                                 ดีใจเหมือนปลาได้กระดี่










     être    la ger comme une plume
    เบาเหมือนขนนก



                                                       







                                                    ใจสะอาดเหมือนกระจก
                                                                     être proper comme un sou neuf





                                                        





สดชื่นเหมือนบัวได้
 être fraiche comme une rose